-
1 discharge pipe
[dɪs'tʃɑːdʒˌpaɪp]1) Общая лексика: выпускная труба, отводная труба2) Морской термин: отливная труба3) Военный термин: выпускной штуцер4) Техника: водосточная труба, нагнетательный патрубок, нагнетательный трубопровод, напорный патрубок, сточный трубопровод, водоотводная труба (канализационной сети)5) Строительство: сливная труба, намывной пульпопровод земснаряда, напорный пульпопровод земснаряда, отводящая труба (от санитарного прибора)6) Горное дело: выводная труба7) Лесоводство: отводная труба (насоса)8) Металлургия: спускная труба9) Нефть: выкидная линия, выкидная труба, нагнетательная труба, напорная труба10) Экология: выгрузная труба, отводящая труба11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: стояк (для выбросов с предохранительных клапанов) напрямую в атмосферу, сбросной трубопровод (для выбросов с предохранительных клапанов в другой трубопровод/ёмкость), сбросный трубопровод (для выбросов с предохранительных клапанов в другой трубопровод/ёмкость)12) Нефтепромысловый: выкидная труба насоса13) Автоматика: отсасывающая труба14) Цемент: разгрузочная труба15) Общая лексика: сточная труба -
2 Förderrohrleitung
сущ.1) тех. материалопровод, напорный грунтопровод, подающая линия, транспортёр, транспортный трубопровод, напорный пульпопровод (земснаряда), нагнетательный трубопровод (насосной установки)2) нефт. линия трубопроводного транспорта, напорный трубопровод -
3 Förderrohrleitung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Förderrohrleitung
-
4 Förderrohrleitung
f материалопровод м.; нагнетательный трубопровод м. (насосной установки); напорный грунтопровод м. (земснаряда); напорный пульпопровод м. (земснаряда); подающая линия ж.; транспортёр м.; транспортный трубопровод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Förderrohrleitung
-
5 discharge pipe
- discharge pipe
- n1. отводящая труба ( от санитарного прибора)
2. выпускная труба; нагнетательный патрубок
3. напорный [намывной] пульпопровод земснаряда
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > discharge pipe
-
6 discharge pipe
1) спускная, выпускная труба* * *1. отводящая труба ( от санитарного прибора)2. выпускная труба; нагнетательный патрубок3. напорный [намывной] пульпопровод земснаряда
См. также в других словарях:
корпусный напорный пульпопровод — Часть напорного пульпопровода, расположенная на корпусе земснаряда. [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды землесосные Обобщающие термины сборочные единицы … Справочник технического переводчика
Корпусный напорный пульпопровод — 24. Корпусный напорный пульпопровод Часть напорного пульпопровода, расположенная на корпусе земснаряда Источник: ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17520-72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения оригинал документа: 9. Автономный земснаряд Земснаряд, оборудованный самостоятельной энергетической установкой Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации